YOU SAID:

I don't think you and I can work out, I'm sorry

INTO JAPANESE

私はあなたと私がうまくいくとは思わない、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I don't think you and I will work, sorry

INTO JAPANESE

私はあなたと私が働くとは思わない、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I don't think you and I work, sorry

INTO JAPANESE

私はあなたと私が働いているとは思わない、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I don't think you and I are working, sorry

INTO JAPANESE

私はあなたと私が働いているとは思わない、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I don't think you and I are working, sorry