YOU SAID:

I don’t think this will ever find an equilibrium: the somber shadow of the sleepy man reflects the death of a presidential nobleman. It is said that he was a free soldier. Life never seems like this!

INTO JAPANESE

私はこれが均衡を見つけることはないと思います。彼は自由な兵士だったと言われています。人生はこんな感じじゃない！

BACK INTO ENGLISH

I think this will never find equilibrium. It is said that he was a free soldier. Life is not like this!

INTO JAPANESE

これが均衡を見つけることは決してないと思います。彼は自由な兵士だったと言われています。人生はこんな感じじゃない！

BACK INTO ENGLISH

I think this will never find equilibrium. It is said that he was a free soldier. Life is not like this!