YOU SAID:
I don't think this site really knows how to translate things properly.
INTO JAPANESE
私はこのサイトは本当に物事を適切に翻訳する方法を知っているとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I don't think I know how to properly translate the things really this site.
INTO JAPANESE
私は私は本当に、このサイトのものを正しく変換する方法を知っているとは思わない。
That's deep, man.