YOU SAID:

I don't think they're similar, but when I watch your videos, I often think about ヨコハマ買い出し紀行 / Yokohama Shopping Trip.

INTO JAPANESE

I don't think they're similar, but when I watch your videos, I often think about ヨコハマ買い出し紀行 / Yokohama Shopping Trip.

BACK INTO ENGLISH

I don't think they're similar, but when I watch your videos, I often think about Yokohama Shopping Trip.

INTO JAPANESE

似ているとは思いませんが、あなたの動画を見ると、横浜ショッピング旅行をよく思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's similar, but your video often reminds me of my shopping trip to Yokohama.

INTO JAPANESE

似ているとは思いませんが、あなたの動画を見ると横浜でのショッピング旅行を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's similar, but your video reminds me of a shopping trip I took to Yokohama.

INTO JAPANESE

似ているとは思いませんが、あなたの動画を見ると、横浜へのショッピング旅行を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's similar, but your video reminds me of a shopping trip to Yokohama.

INTO JAPANESE

似ているとは思いませんが、あなたの動画を見ると横浜へのショッピング旅行を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's similar, but your video reminds me of a shopping trip to Yokohama.