YOU SAID:

I don't think there's anything else I can teach you.

INTO JAPANESE

私はあなたを教えることができる他の何かがあるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have anything else can teach you.

INTO JAPANESE

私は何かがあるとは思わない他教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell I don't think I have anything else.

INTO JAPANESE

私は他の何かがあるとは思わないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

And I have something else that you don't see.

INTO JAPANESE

私は何かが表示されない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not see anything.

INTO JAPANESE

私は何も表示されません。

BACK INTO ENGLISH

I don't see anything.

INTO JAPANESE

何も見ません。

BACK INTO ENGLISH

I do not see anything.

INTO JAPANESE

私は何も表示されません。

BACK INTO ENGLISH

I don't see anything.

INTO JAPANESE

何も見ません。