YOU SAID:

I don't think the website will comprehend what I said even though it could understand sentences of the same length.

INTO JAPANESE

同じ長さの文章は理解できても、Web サイトは私の言ったことを理解できないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the website understands what I'm saying, even if it understands a sentence of the same length.

INTO JAPANESE

たとえ同じ長さの文章を理解したとしても、Web サイトは私の言っていることが理解できないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the website understands what I'm saying, even if it understands a sentence of the same length.