YOU SAID:

I don’t think the powers of the presidency have exceeded those of Congress more than they should. I do think that the executive branch should be central in the US government because the president is supposed to be the major player in the government who

INTO JAPANESE

私は大統領の権限が彼らが本来あるべき以上に議会の権限を超えたとは思わない。大統領は政府の主要なプレーヤーであると思われるので、行政府は米国政府の中心になるべきだと私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that the powers of the president have exceeded the powers of parliament more than they should have been. I think the government should be at the heart of the US government, as the president seems to be a major player in the government.

INTO JAPANESE

私は、大統領の権限が本来あるべき以上に議会の権限を超えたとは思いません。大統領が政府の主要なプレーヤーであるように思われるので、私は政府が米国政府の中心にあるべきであると思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that the power of the president has exceeded the power of parliament more than it should have been. I think the government should be at the heart of the US government, as the president seems to be the main player of the government.

INTO JAPANESE

大統領の力が国会の力を超えていたとは思わない。大統領が政府の主役であるように見えるので、政府は米国政府の中心にあるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that the power of the president exceeded the power of the Diet. I think the government should be at the heart of the US government, as the president appears to be the leading role of the government.

INTO JAPANESE

大統領の力が国会の力を超えたとは思わない。大統領が政府の主役であるように見えるので、政府は米国政府の中心にあるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that the power of the president has exceeded the power of the Diet. I think the government should be at the heart of the US government, as the president appears to be the leading role of the government.

INTO JAPANESE

大統領の力が国会の力を超えたとは思いません。大統領が政府の主役であるように見えるので、政府は米国政府の中心にあるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that the power of the president exceeded the power of the Diet. I think the government should be at the heart of the US government, as the president appears to be the leading role of the government.

INTO JAPANESE

大統領の力が国会の力を超えたとは思わない。大統領が政府の主役であるように見えるので、政府は米国政府の中心にあるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that the power of the president has exceeded the power of the Diet. I think the government should be at the heart of the US government, as the president appears to be the leading role of the government.

INTO JAPANESE

大統領の力が国会の力を超えたとは思いません。大統領が政府の主役であるように見えるので、政府は米国政府の中心にあるべきだと思います。