YOU SAID:

i don't think the food is that great if you apply to be in the military

INTO JAPANESE

私はあなたが軍に居るために申請すれば食糧はそれほど素晴らしいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think that food is so wonderful if you apply for being in the military

INTO JAPANESE

あなたが軍隊にいることを申請すると、食べ物がとても素晴らしいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

When you apply for being in the army, I do not think that the food is very wonderful

INTO JAPANESE

あなたが軍隊にいることを申請するとき、私は食べ物がとても素晴らしいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

When applying for being in the army, I do not think that the food is very wonderful

INTO JAPANESE

軍隊に申請するとき、私は食べ物がとても素晴らしいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

When applying to the army, I do not think that the food is very wonderful

INTO JAPANESE

軍隊に申請するとき、私は食べ物がとても素晴らしいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

When applying to the army, I do not think that the food is very wonderful