YOU SAID:

I don't think that you should have think about it before but maybe.

INTO JAPANESE

以前に考えるべきだったとは思いませんが、多分。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I should have thought about it before, but maybe.

INTO JAPANESE

以前は考えるべきではなかったと思いますが、多分。

BACK INTO ENGLISH

I think I shouldn't have thought about it before, but maybe.

INTO JAPANESE

以前は考えるべきではなかったと思いますが、多分。

BACK INTO ENGLISH

I think I shouldn't have thought about it before, but maybe.