YOU SAID:

i don't think that you are currently telling the truth

INTO JAPANESE

あなたが今のところ真実を語っているとは思えません

BACK INTO ENGLISH

I don't think you're telling the truth right now.

INTO JAPANESE

あなたが今は真実を言っているとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you're telling the truth right now.