YOU SAID:

I don't think that there is a purple mountain anywhere near here

INTO JAPANESE

私はここの近くに紫色の山があるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think there is a purple mountain near here

INTO JAPANESE

私はここに紫色の山があるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think there is a purple mountain here

INTO JAPANESE

私はここに紫色の山があるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think there is a purple mountain here