YOU SAID:

I don't think that there are that many settings on a synthesizer

INTO JAPANESE

シンセサイザーの多くの設定があることとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Do not think that many of the synthesizer settings

INTO JAPANESE

シンセサイザーの設定の多くはないと思う

BACK INTO ENGLISH

Synthesizer settings I think no more

INTO JAPANESE

いいえもっと合成設定

BACK INTO ENGLISH

No more synthesis settings

INTO JAPANESE

ないより多くの合成設定

BACK INTO ENGLISH

No more synthesis settings