YOU SAID:

i don't think that the meeting was good at all, it was really boring and i thought you were supposed to give us lunch and i didn't like that you left but then you didn't like that i left and then you also left again, so that was weird

INTO JAPANESE

ミーティングはまったく良かったとは思いません、本当に退屈で、あなたが私たちにランチを与えることになっていて、あなたが去ったことを好きではなかったと思ったのですが、あなたは私が去ったことを嫌いました再び去ったので、それは変だった

BACK INTO ENGLISH

I don't think the meeting was good at all, it was really boring, I thought you were supposed to give us lunch and you didn't like what you left, but you left me I hated that because it left again, it was strange

INTO JAPANESE

ミーティングは全然良かったとは思わない、本当に退屈だった、あなたは私たちに昼食を与えることになっていて、あなたはあなたが残したものが好きではないと思ったが、あなたは私を残した変な

BACK INTO ENGLISH

I didn't think the meeting was good at all, it was really boring, you were supposed to give us lunch and you thought you didn't like what you left but you left me strange

INTO JAPANESE

ミーティングは全然良かったとは思いませんでした、本当に退屈だった、あなたは私たちに昼食を与えることになっていて、あなたはあなたが残したものが好きではないと思ったが、あなたは私を奇妙なままにした

BACK INTO ENGLISH

I didn't think the meeting was good at all, it was really boring, you were supposed to give us lunch and you thought you didn't like what you left, but you Left strange

INTO JAPANESE

ミーティングは全然良かったとは思いませんでした。本当に退屈でした。昼食を提供することになっていて、あなたはあなたが残したものが気に入らないと思いましたが、あなたは奇妙なままでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't think the meeting was good at all. I was really bored. I was supposed to serve lunch and you thought you didn't like what you left, but you remained strange

INTO JAPANESE

私は会議がまったく良いとは思いませんでした。私は本当に退屈しました。私は昼食を提供することになっていて、あなたはあなたが残したものが好きではないと思っていましたが、あなたは奇妙なままでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't think the meeting was quite good. I was really bored. I was supposed to serve lunch and you thought you didn't like what you left, but you remained strange

INTO JAPANESE

私は会議が非常に良いとは思いませんでした。私は本当に退屈しました。私は昼食を提供することになっていて、あなたはあなたが残したものが好きではないと思っていましたが、あなたは奇妙なままでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't think the meeting was very good. I was really bored. I was supposed to serve lunch and you thought you didn't like what you left, but you remained strange

INTO JAPANESE

会議はとても良いとは思いませんでした。私は本当に退屈しました。私は昼食を提供することになっていて、あなたはあなたが残したものが好きではないと思っていましたが、あなたは奇妙なままでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't think the meeting was very good. I was really bored. I was supposed to serve lunch and you thought you didn't like what you left, but you remained strange