YOU SAID:

I don't think that that red tie suits you as the blue one does.

INTO JAPANESE

あのネクタイの色は、青色の 1 つはあなたをスーツでないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think color tie the blue one you suits is not.

INTO JAPANESE

カラー ネクタイ スーツ 1 つをブルーではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think color tie suit one, not blue.

INTO JAPANESE

カラー ネクタイ スーツのいずれか、青ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Do not think any color tie suit, blue.

INTO JAPANESE

どんな色のネクタイ スーツ、青いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think what color tie suit, blue.

INTO JAPANESE

どのような色のネクタイと思うスーツ、青い。

BACK INTO ENGLISH

What color tie and suit, blue.

INTO JAPANESE

どのような色のネクタイとスーツ、青い。

BACK INTO ENGLISH

What color tie and suit, blue.