YOU SAID:

I don't think that I feel too much like a snake today, unfortunately debra

INTO JAPANESE

残念ながら残念ながら、今日は蛇のようには感じすぎないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I think that I do not feel too much like a snake today.

INTO JAPANESE

残念ながら、今日は蛇のようには感じません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I do not feel like a snake today.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は今日ヘビのようには感じません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I do not feel like a snake today.