YOU SAID:

I don't think that always is very very discreet

INTO JAPANESE

必ずしもあまり目立たないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't necessarily think it's very conspicuous.

INTO JAPANESE

必ずしも目立つとは思えない

BACK INTO ENGLISH

I don't necessarily think it stands out.

INTO JAPANESE

必ずしも目立つとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I don't necessarily think it stands out.