YOU SAID:

i don't think stuart is too into this. i think he is secretly plotting to kill me on night shifts with the heaviest caber he can find. if i dont make it, tell my mother i hate her

INTO JAPANESE

私はスチュアートがこれに入っているとは思わない。私は彼が秘密裏に彼が見つけることができる最も重いキャバーで夜のシフトで私を殺すことをプロットしていると思う。私はそれを作っていない場合は、私の母親に私は彼女を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I do not think that Stuart is in this. I guess he is plotting secretly killing me with a night shift at the heaviest cover he can find. If I have not made it, to my mother I hate her

INTO JAPANESE

私はスチュアートがこれにいるとは思わない。私は彼が秘密裏に彼が見つけることができる最も重いカバーで夜のシフトで私を殺してプロットしていると思う。私がそれを作っていないならば、私の母に私は彼女を憎む

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have to this Stuart. I think I covered the heaviest you can find him in secret he killing me on the night shift, are plotted. If I don't make it, my mother I hate her

INTO JAPANESE

私は私がこのスチュアートにあるとは思わない。私は重いカバーと思うあなたは彼を見つけることができます秘密裏に夜シフトに私を殺して彼はプロットされます。場合はしないこと、私の母私は彼女を憎む

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart I. He plotted a I heavy cover and you can find his secret night shift killing me. If you do not, my mother I hate her

INTO JAPANESE

私はこのスチュアートがあるとは思わない私。彼は私に重いカバーをプロットし、私を殺して彼の秘密の夜のシフトを見つけることができます。そうでない場合私の母私は彼女を憎む

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart. He and plot my heavy cover, you can kill me and find the secrets of his night shift. If you are not my mother I hate her

INTO JAPANESE

私は私はこのスチュアートがあるとは思わない。彼と私の重いカバーのプロット、私を殺すし、彼の夜勤の秘密を見つけることがことができます。私の母は、彼女を憎む場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart I. To find the secrets of his night shift, and kill the heavy cover of his and my plot, I can. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私はこのスチュアートがあるとは思わない私。彼の夜勤の秘密を見つけ、彼と私のプロットの重いカバーを殺す、私はできます。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart. Find the secrets of his night shift, heavy cover me with his plot to kill me. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私は私はこのスチュアートがあるとは思わない。私を殺すために彼のプロットを持つ私で彼の夜勤、重いカバーの秘密を検索します。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart I. With his plot to kill me I searched for the secrets of his night shift, heavy cover. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私はこのスチュアートがあるとは思わない私。私を殺すために彼のプロットで彼の夜勤、重いカバーの秘密を探した。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart. Secrets of his night shift, heavy cover looked in his plot to kill me. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私は私はこのスチュアートがあるとは思わない。私を殺すために彼のプロットの彼の夜勤、重いカバーの秘密を見た。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart I. To kill me at secrets of his plot of his night shift, heavy cover. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私はこのスチュアートがあるとは思わない私。彼の夜勤、重いカバーの彼のプロットの秘密で私を殺す。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart. In the secret of his night shift, heavy cover his plot and kill me. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私は私はこのスチュアートがあるとは思わない。彼の夜勤の秘密、重い彼のプロットをカバーし、私を殺します。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart I. And cover the plot of the secrets of his night shift, his heavy, kills me. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私はこのスチュアートがあるとは思わない私。そしてカバー夜シフト、彼の重い、彼の秘密のプロットは、私を殺します。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart. Cover night shifts, his heavy and his secret plot that kills me. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私は私はこのスチュアートがあるとは思わない。私を殺す彼の秘密のプロット、彼の重い夜のシフトをカバーします。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have this Stuart I. Cover the secret plot of him killing me, his heavy night shifts. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私は私は私は、彼の重い夜のシフトを殺して彼の秘密のプロットこのスチュアート i. カバーがあるとは思わない。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I I I, kill his heavy night shifts his secret plot I don't think Stuart i. cover. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私私、私は彼の秘密のプロット スチュアート i. カバーと思う彼の重い夜のシフトを殺します。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

I kill, I think his secret plot Stuart i. cover his heavy night shifts. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私を殺すため、彼の秘密のプロット彼の重い夜シフト スチュアート i. カバーと思います。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

Kill me his secret plot would shift Stuart i. cover his heavy night. If my mother hates her

INTO JAPANESE

私を殺す彼の秘密のプロット シフト スチュアート i. をカバーする彼の重い夜。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

Heavy night for him to cover the secret plot shift Stuart i. He kills me. If my mother hates her

INTO JAPANESE

夜勤スチュアート秘密のプロットをカバーする彼の重い私。彼は私を殺します。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

To cover the night shift Stuart secret plot his heavy I. He kills me. If my mother hates her

INTO JAPANESE

夜勤スチュアートをカバーする秘密のプロット彼の重い私。彼は私を殺します。私の母は、彼女を嫌っている場合

BACK INTO ENGLISH

Secret plot to cover the night shift Stuart I heavy. He kills me. If my mother hates her

INTO JAPANESE

夜勤スチュアートをカバーする秘密のプロット重い私。彼は私を殺します。私の母は、彼女を嫌っている場合