YOU SAID:

I don't think so but I remember thinking he got a lot of people who are in the dorms for a semester though I have a class until the end of the group

INTO JAPANESE

私はそうは思わないが、私はグループの最後までクラスを持っているのに、彼は学期のための寮にいる多くの人々を持って考えて覚えています

BACK INTO ENGLISH

I do not think so, but I wish to have the last until the class of the group, he remembers thinking have a lot of people in the dormitory for the semester

INTO JAPANESE

私はそうは思わないが、私はグループのクラスまで、最後のを持っているしたい、彼は思考が学期のための寮で多くの人々を持って覚えています

BACK INTO ENGLISH

I do not think so, I until the class of the group, Want to have the last one, and he will remember with a lot of people in the dormitory for thinking of the semester

INTO JAPANESE

私はグループのクラスまで、最後の1を持っていたい、そうは思わない、と彼は学期の思考のための寮でたくさんの人に覚えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I until the class of the group, want to have the last one, do not think so, and he will remember a lot of people in the dorm for the semester of thinking

INTO JAPANESE

私はグループのクラスまで、そうは思わない、最後の1を持っていたい、と彼は思考の学期のための寮で多くの人々を覚えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I until the class of the group, so do not think, want to have the last one, and he will remember a lot of people in the dormitory for the semester of thinking

INTO JAPANESE

私はグループのクラスまで、そのように最後の1を持っていたい、とは思わない、と彼は思考の学期のための寮で多くの人々を覚えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I until the class of the group, so want to have the last one, do not think, and he will remember a lot of people in the dormitory for the semester of thinking

INTO JAPANESE

グループのクラスまで私は、そうは思わない、最後の1を持っていたい、と彼は思考の学期のための寮に多くの人々を覚えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I until the group of class, so do not think, I want to have the last one, and he will remember a lot of people in the dormitory for the semester of thinking

INTO JAPANESE

私は、クラスのグループまで、私は最後の1を持っていたい、とは思わない、と彼は思考の学期のための寮で多くの人々を覚えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I, until the group of class, I want to have the last one, do not think, and he will remember a lot of people in the dormitory for the semester of thinking

INTO JAPANESE

私は、クラスのグループまで、私は考えていない、最後の1を持っていたい、と彼は思考の学期のための寮で多くの人々を覚えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I, until the group of class, I do not think, I want to have the last one, and he will remember a lot of people in the dormitory for the semester of thinking

INTO JAPANESE

私は、クラスのグループまで、私は最後の1を持っていたい、とは思わない、と彼は思考の学期のための寮に多くの人々を覚えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I, until the group of class, I want to have the last one, do not think, and he will remember a lot of people in the dormitory for the semester of thinking

INTO JAPANESE

私は、クラスのグループまで、私は考えていない、最後の1を持っていたい、と彼は思考の学期のための寮で多くの人々を覚えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I, until the group of class, I do not think, I want to have the last one, and he will remember a lot of people in the dormitory for the semester of thinking

INTO JAPANESE

私は、クラスのグループまで、私は最後の1を持っていたい、とは思わない、と彼は思考の学期のための寮に多くの人々を覚えているだろう