YOU SAID:

i don't think it uses Google's translator

INTO JAPANESE

それは Google の翻訳を使用するとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think using Google translate it

INTO JAPANESE

Google を使用するとは思わないそれを翻訳

BACK INTO ENGLISH

It wouldn't be using Google translate

INTO JAPANESE

それが Google を使用していない翻訳

BACK INTO ENGLISH

It is not used Google Translator

INTO JAPANESE

それはない Google の翻訳を使用

BACK INTO ENGLISH

It uses Google translation

INTO JAPANESE

それは、Google 翻訳を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

By using Google translate it.

INTO JAPANESE

Google を使用してそれを変換します。

BACK INTO ENGLISH

By using Google and convert it.

INTO JAPANESE

Google を利用して変換します。

BACK INTO ENGLISH

By using Google and convert.

INTO JAPANESE

Google と変換を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use Google and convert.

INTO JAPANESE

Google を使用して変換します。

BACK INTO ENGLISH

By using Google and convert.

INTO JAPANESE

Google と変換を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use Google and convert.

INTO JAPANESE

Google を使用して変換します。