YOU SAID:
I don't think I truly enjoy bacon... I think everyone just says its good and we don't contradict.
INTO JAPANESE
私はベーコンを本当に楽しんでいるとは思いません...皆が良いと言っているだけで、私たちは矛盾していないと思います。
BACK INTO ENGLISH
I don't think I really enjoy bacon... I think we're not contradicting each other just because everyone says it's good.
INTO JAPANESE
私はベーコンを本当に楽しんでいるわけではないと思います...私たちはお互いに矛盾していないと思います。ただ、みんながそれが良いと言っているからです。
BACK INTO ENGLISH
I don't think I really enjoy bacon... I don't think we contradict each other. It's just that everyone says it's good.
INTO JAPANESE
私はベーコンを本当に楽しんでいるとは思いません...私たちは互いに矛盾しているとは思いません。みんなが良いと言ってるんだ
BACK INTO ENGLISH
I don't think I really enjoy bacon... I don't think we contradict each other. Everyone says it's okay.
INTO JAPANESE
私はベーコンを本当に楽しんでいるとは思いません...私たちは互いに矛盾しているとは思いません。誰もが大丈夫だと言っています。
BACK INTO ENGLISH
I don't think I really enjoy bacon... I don't think we contradict each other. Everyone says it's okay.
Come on, you can do better than that.