YOU SAID:

I don't think I'll ever live down the time your brother stuffed ice cream in between his legs and proceeded to pretend that it was a ride at the merry-go-round.

INTO JAPANESE

私は今まであなたの弟は、彼の足の間にアイスクリームを詰めたし、メリーゴーランドに乗るだったふりをすることを進んだ時間を生きてないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I now your brother is between his legs stuffed with ice cream and then riding the carousel was the think time proceeded to pretend to not live.

INTO JAPANESE

私今お兄さんはアイスクリームを詰めた彼の足の間と、メリーゴーランドに乗る待ち時間を行いました住んでいないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

My now brother is made to wait while his stuffed with ice cream and riding the carousel does not live pretend.

INTO JAPANESE

私今弟は待たせ中にアイスクリームと彼のぬいぐるみとカルーセルに乗ってライブふりをしません。

BACK INTO ENGLISH

I now my brother is waiting in ice cream and his stuffed animals and carousel ride, pretended to live does not.

INTO JAPANESE

今私の弟私はアイスクリームと彼自身のぬいぐるみで待っているし、カルーセルに乗って、住んでいるふりをしていません。

BACK INTO ENGLISH

And now waiting for my brother I stuffed himself with ice cream, not pretended to live and ride the carousel.

INTO JAPANESE

今待っている私の弟私はアイス添え、ライブし、カルーセルに乗っていないふりを彼自身を詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Now waiting for my brother when I was ice cream, packed himself pretending to live, do not ride the carousel.

INTO JAPANESE

今私の弟を待ってアイス クリーム、パック、住んでいるふりをしている自分の頃も、カルーセルに乗ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not live packs, ice cream and now waiting for my brother to pretend to myself when I was riding the carousel.

INTO JAPANESE

パック、アイスクリーム、カルーセルを乗っていたときの自分にふりをする兄を待っている今を生きてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not live right now waiting for my brother I had to pack, ice-cream and carousel ride to pretend.

INTO JAPANESE

私はパック、アイス クリームとカルーセルに乗るふりをしていた兄を待っている今を生きてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't I live now waiting for my brother pretended to pack the ice cream and carousel ride.

INTO JAPANESE

アイスクリームとカルーセルに乗ってパックするふりをした兄を待っている今は住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Now waiting for my brother pretended to pack ice cream and carousel rides are not live.

INTO JAPANESE

パック クリーム今私の兄を待っているふりをカルーセルに乗るがライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

Pretended to pack cream now waiting for my brother to ride a carousel is not live.

INTO JAPANESE

今待っているカルーセルに乗る兄はライブないクリームをパックするふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Brother to ride a carousel waiting for now is to pack live without cream.

INTO JAPANESE

カルーセルに乗る兄待っている今ではクリームなしライブ パックします。

BACK INTO ENGLISH

Now waiting for my brother to ride a carousel that cream without the live Pack.

INTO JAPANESE

今ライブ パックなしそのクリーム カルーセルに乗るに私の兄を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now a live Pack is waiting for my brother to ride a carousel of cream.

INTO JAPANESE

今ライブ パックは、クリームのカルーセルに乗るに私の兄を待っています。

BACK INTO ENGLISH

To ride the carousel of the cream live Pack is now waiting for my brother.

INTO JAPANESE

クリームのカルーセルに乗るライブ パックは今私の兄を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Live Pack to ride a carousel of cream is now waiting for my brother.

INTO JAPANESE

ライブ パック クリームのカルーセルに乗ることは今私の兄を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Carousel live Pack cream is now waiting for my brother.

INTO JAPANESE

カルーセル ライブ パック クリームは今私の兄を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Carousel live Pack cream is now waiting for my brother.