YOU SAID:

I don't think I have to take the stage

INTO JAPANESE

私は私が舞台に立たなければならないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have to go on stage

INTO JAPANESE

私はステージに行かなければならないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think I have to go to the stage

INTO JAPANESE

私はステージに行かなければならないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think I have to go to the stage