YOU SAID:

I don't think I have been trying to get whiskey for the massive amount of money I don't have.

INTO JAPANESE

私は私は持っていないお金の膨大な量のウイスキーを取得しようとするいるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get a whiskey of the vast amount of money do not have me I think.

INTO JAPANESE

お金の膨大な量のウイスキーを取得しようと思う私はありません。

BACK INTO ENGLISH

I think that trying to get the whiskey in a huge amount of money.

INTO JAPANESE

私はお金の膨大な量で、ウィスキーを取得しようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I a huge amount of money, trying to get the Whiskey.

INTO JAPANESE

私は思う、お金の膨大な量、ウイスキーを取得ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get a huge amount of money, whiskey, I think Facebook.

INTO JAPANESE

ウイスキー、お金の膨大な量を得る、Facebook と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Facebook, get a huge amount of money, whiskey.

INTO JAPANESE

ウイスキー、お金の膨大な量を取得する Facebook は、だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Facebook to get an enormous amount of whisky and money.

INTO JAPANESE

ウイスキーとお金の膨大な量を取得する Facebook と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think with Facebook to get an enormous amount of whisky and money.

INTO JAPANESE

ウイスキーとお金の膨大な量を取得する Facebook と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think with Facebook to get an enormous amount of whisky and money.