YOU SAID:

I don't think he's caught me yet

INTO JAPANESE

彼はまだ私をキャッチするいるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

He still catches me I don't think.

INTO JAPANESE

彼はまだないと思う私をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I think he is still not the catch.

INTO JAPANESE

私は彼はまだキャッチではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I he still catch is not.

INTO JAPANESE

思う彼まだキャッチではありません。

BACK INTO ENGLISH

I think he still caught in the No.

INTO JAPANESE

彼はまだそのキャッチだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think he's still the catch

INTO JAPANESE

彼はまだキャッチ

BACK INTO ENGLISH

He still catches

INTO JAPANESE

彼はまだキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

He still catches.

INTO JAPANESE

彼はまだキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

He still catches.