YOU SAID:

I don't think every sentence can be translated into japanese and become as popular as I would like to, because translation is difficult

INTO JAPANESE

私は、すべての文が日本語に翻訳され、私が好きなほど人気が​​高くなるとは思わない。翻訳が難しいからだ。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that all sentences will be translated into Japanese and that it will be as popular as I like. Translation is difficult.

INTO JAPANESE

私はすべての文章が日本語に翻訳され、私が好きなほど人気が​​あるとは思わない。翻訳が難しい。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that all sentences are translated into Japanese and that I am as popular as I like. Translation is difficult.

INTO JAPANESE

私はすべての文章が日本語に翻訳されているとは思わないし、私は好きなほど人気が​​ある。翻訳が難しい。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that all sentences are translated into Japanese, and I am as popular as I want. Translation is difficult.

INTO JAPANESE

私はすべての文章が日本語に翻訳されているとは思わないし、私は好きなほど人気が​​ある。翻訳が難しい。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that all sentences are translated into Japanese, and I am as popular as I want. Translation is difficult.