YOU SAID:

I don’t think Bob and I can tell you. It’s privileged information.

INTO JAPANESE

ボブと私には言えないわ極秘情報だ

BACK INTO ENGLISH

Bob and I can't tell you that. It's classified information.

INTO JAPANESE

ボブと私には言えない機密情報だ

BACK INTO ENGLISH

It's classified information that Bob and I can't tell you.

INTO JAPANESE

ボブと私があなたには言えない機密情報です。

BACK INTO ENGLISH

This is confidential information that Bob and I can't tell you.

INTO JAPANESE

これはボブと私があなたに言えない機密情報です。

BACK INTO ENGLISH

This is confidential information that Bob and I can't tell you.