YOU SAID:

I don't think Anna is happy with our persistent pool parties on the third floor. She's clearly just hustling, though. We all saw what she was like at Rowan's when she wiped the floor with all of us.

INTO JAPANESE

アンナは、3 階でしつこく続くプール パーティーに満足しているとは思えません。しかし、彼女は明らかにただハッスルしています。彼女が私たち全員と一緒に床を拭いたとき、私たちは皆、彼女がローワンズでどのようなものだったかを見ました.

BACK INTO ENGLISH

Anna doesn't seem happy with the persistent pool party on the third floor. But she's clearly just hustling. We all saw what she was like at Rowans when she mopped the floors with us all.

INTO JAPANESE

アンナは、3 階でのしつこいプール パーティーに満足していないようです。しかし、彼女は明らかにハッスルしているだけです。彼女が私たち全員と一緒に床を拭いたとき、私たちは皆、彼女がローワンズでどのようなものであったかを見ました.

BACK INTO ENGLISH

Anna doesn't seem happy with the persistent pool parties on the third floor. But she's clearly just hustling. We all saw what she was like at Rowans when she mopped the floors with us all.

INTO JAPANESE

アンナは、3 階でしつこく続くプール パーティーに満足していないようです。しかし、彼女は明らかにハッスルしているだけです。彼女が私たち全員と一緒に床を拭いたとき、私たちは皆、彼女がローワンズでどのようなものであったかを見ました.

BACK INTO ENGLISH

Anna doesn't seem happy with the persistent pool parties on the third floor. But she's clearly just hustling. We all saw what she was like at Rowans when she mopped the floors with us all.