YOU SAID:

I don’t suppose you might be around? I’ve got a fee of £300 a day to include simple kit shooting in a studio in London - treatment attached

INTO JAPANESE

私はあなたが周りにいるかもしれないと思いませんか？ロンドンのスタジオでの簡単なキット撮影には1日300ポンドの手数料がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think that you might be around? There is a fee of 300 pounds a day for shooting simple kits at the London studio.

INTO JAPANESE

あなたは周りにいるかもしれないと思いませんか？ロンドンのスタジオで簡単なキットを撮影するには1日300ポンドの料金がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think you might be around? It costs 300 pounds per day to shoot a simple kit at the London studio.

INTO JAPANESE

あなたは周りにいるかもしれないと思いませんか？ロンドンのスタジオで簡単なキットを撮影するのに一日300ポンドの費用がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think you might be around? It costs 300 pounds a day to shoot a simple kit in the London studio.

INTO JAPANESE

あなたは周りにいるかもしれないと思いませんか？ロンドンのスタジオで簡単なキットを撮影するのに一日300ポンドかかります。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think you might be around? It takes 300 pounds a day to shoot a simple kit at the London studio.

INTO JAPANESE

あなたは周りにいるかもしれないと思いませんか？ロンドンのスタジオで簡単なキットを撮影するのに一日300ポンドかかります。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think you might be around? It takes 300 pounds a day to shoot a simple kit at the London studio.