YOU SAID:

I don’t stick up for myself, I’m anxious and nothing can help. I only have two real friends, and lately I’m a nervous wreck

INTO JAPANESE

私は自分自身に固執せず、不安で、何も助けてくれません。本当の友達は二人しかいない、最近は神経質になってる

BACK INTO ENGLISH

I'm not self-obsessed, insecure, and nothing helps. I only have two real friends, I've been getting nervous lately

INTO JAPANESE

私は自分に執着していなくて、不安で、何も役に立ちません。本当の友達は二人しかいない、最近緊張している

BACK INTO ENGLISH

I'm not attached to myself, I'm insecure, and nothing helps. I have only two true friends, and I'm nervous lately.

INTO JAPANESE

私は自分自身に執着しておらず、不安で、何も役に立ちません。私には本当の友達が 2 人しかいないので、最近緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

I am not attached to myself, I am insecure and nothing helps. I have only two real friends, so I'm nervous lately.

INTO JAPANESE

私は自分自身に執着しておらず、不安で、何も役に立ちません。私には本当の友達が 2 人しかいないので、最近緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not attached to myself, I'm insecure, and nothing helps. I have only two real friends, so I'm nervous lately.

INTO JAPANESE

私は自分自身に執着しておらず、不安で、何も役に立ちません。私には本当の友達が 2 人しかいないので、最近緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not attached to myself, I'm insecure, and nothing helps. I have only two real friends, so I'm nervous lately.