YOU SAID:

i don't SLOP POST. i don't RAGE BAIT. i dont use INTERACTION BAIT. i TWEET WITH PASSION. and if it's a flop then I DONT CARE.

INTO JAPANESE

私はいい加減な投稿はしません。怒りを煽る投稿はしません。インタラクションを誘う投稿はしません。情熱を持ってツイートします。もしそれが失敗しても気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't post sloppily. I don't post anger. I don't post to solicit interaction. I tweet with passion, and I don't care if it fails.

INTO JAPANESE

私はいい加減な投稿はしません。怒りを投稿しません。交流を求めるために投稿しません。情熱を持ってツイートします。失敗しても気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't post sloppily. I don't post rage. I don't post for interaction. I tweet with passion. I don't care if I fail.

INTO JAPANESE

私はいい加減な投稿はしません。怒りをぶちまけたり、交流のために投稿したりはしません。情熱を持ってツイートします。失敗しても気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't post carelessly. I don't post to vent or socialize. I tweet with passion. I don't care if I make mistakes.

INTO JAPANESE

私は不注意に投稿しません。不満をぶちまけたり、交流したりするために投稿するわけではありません。情熱を持ってツイートします。間違いを犯しても気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't post carelessly. I don't post to vent or socialize. I tweet with passion. I don't care if I make mistakes.