YOU SAID:

I don't see a trap, though I guess by definition I wouldn't see a trap if there was one.

INTO JAPANESE

罠が見えませんが、定義上、罠があったとしても見えないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't see the trap, but by definition I don't think I could see it if there was one.

INTO JAPANESE

罠は見えませんが、定義上、罠があったとしても見えないと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't see traps, but by definition I don't think you can see traps even if they exist.

INTO JAPANESE

トラップは見えませんが、定義上、トラップが存在したとしても見ることはできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't see traps, but I think by definition you can't see traps even if they exist.

INTO JAPANESE

罠は見えませんが、定義上、罠が存在しても見えないと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can't see traps, but I think by definition you can't see traps even if they exist.