YOU SAID:

I don’t see a divide between Ricks and Mortys— The division I see is between the Ricks and Mortys that like the Citadel divided, and the rest of us. I see it everywhere I go. I see it in our schools. Where they teach Mortys we are all the same, because they’re threatened by what makes us unique. I see it in our streets. Where they give guns to Mortys. So we’re too busy fighting each other to fight real injustice. I see it in our factories. Where Ricks work for a fraction of their boss’ salary, even though they are identical and have the same IQ. The Citadel’s problem isn’t homeless Mortys or outraged Ricks. The Citadel’s problem is the Ricks and Mortys feeding on the Citadel’s death... But I’ve got a message for them, from the Ricks and Mortys keeping it alive, a message from the Ricks and Mortys that believe in this Citadel... to the Ricks and Mortys that don’t. You’re outnumbered.

INTO JAPANESE

私はリックスとモーティスの分裂は見ません。私が見る部門は、リックスとモーティスの間にあり、城塞が分かれているのと同じように分かれています。どこでも私はそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らがモルティスを教えているところでは、私たちがユニークなものに脅かされているので、私たちはすべて同じです。私は通りでそれを見る。彼らが与えるところ

BACK INTO ENGLISH

I do not see the division of Ricks and Mortis. The division I see is between Rix and Mortis and is divided as if the Citadel were divided. Everywhere I see it. I see it at school. Where they are teaching Mortis, we

INTO JAPANESE

私はリックスとモーティスの分裂は見ません。私が見る部門はRixとMortisの間にあり、砦が分割されているかのように分割されています。どこでも私はそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らがモルティスを教えているところでは、私たちは

BACK INTO ENGLISH

I do not see the division of Ricks and Mortis. The division I see is between Rix and Mortis, divided as if the fort is split. Everywhere I see it. I see it at school. Where they teach Mortis, we

INTO JAPANESE

リックス ・ モーティスの役割分担が見ない。私が参照してください部門は、リックスとモーティス、砦が分割されている場合、分割間です。どこでも私はそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。ここで彼らは、モーティスを教える我々

BACK INTO ENGLISH

Don't see the roles of Helix mortis. If you see me, please, Helix and mortis, the Fort is divided between the split is. Everywhere I see it. I see it in the schools. Here they got we teach mortis

INTO JAPANESE

らせんモーティスの役割を見ない。私場合は、してください、ヘリックスとモーティス、砦、間で分割分割です。どこでも私はそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。ここで彼らは私たちを得たモーティスを教える

BACK INTO ENGLISH

I do not see the role of Helix Motis. If I, please, divide between helix and mottis, fort, split between. Everywhere I see it. I see it at school. Here they teach Mortis we got

INTO JAPANESE

私はHelix Motisの役割を見ません。もし私が、ヘリックスとモチス、城砦、スプリットの間で分けてください。どこでも私はそれを見る。私は学校でそれを見る。ここで彼らは私たちが持っているモーティスを教えます

BACK INTO ENGLISH

I do not see the role of Helix Motis. If my helix and Mochis, forts, split among separate. I see it everywhere. I see it in the schools. Here they teach we have mortis

INTO JAPANESE

私はHelix Motisの役割を見ません。私のヘリックスとモチス、フォルツが別々に分かれていれば。私はどこにでもそれを見る。私は学校でそれを見る。ここで彼らは私たちに瀕死を教える

BACK INTO ENGLISH

I do not see the role of Helix Motis. If my helix and motis, folz are separated separately. I see it everywhere. I see it at school. Here they teach us the dying

INTO JAPANESE

らせん Motis の役割が見ない。私のらせんと motis フォルツが個別に区切られました。私はどこでもそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。ここで彼らは死んで私たちを教える

BACK INTO ENGLISH

I do not see the role of Helix Motis. My helix and motis folz were separated individually. I see it anywhere. I see it at school. Here they teach us dead

INTO JAPANESE

らせん Motis の役割が見ない。私のらせんと motis フォルツは個別に分離されました。私はどこでもそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。ここで彼らは死んでいる私たちを教える

BACK INTO ENGLISH

I do not see the role of Helix Motis. My helix and motis folz were separated separately. I see it anywhere. I see it at school. Here they teach us that they are dead

INTO JAPANESE

らせん Motis の役割が見ない。私のらせんと motis フォルツは別々 に分かれていた。私はどこでもそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。ここでそれらを教える私たち彼らが死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Don't see the role of Helix Motis. Flight of stairs I would motis Foltz was divided into separate. I see it everywhere. I see it in the schools. We teach them they are killed.

INTO JAPANESE

らせん Motis の役割は表示されません。フライト階段 motis Foltz は別々 に分かれていたと思います。私はどこでもそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。我々 は、彼らが殺されるそれらを教えます。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is not displayed. I think the flight staircase motis Foltz was separated separately. I see it anywhere. I see it at school. We teach them that they will be killed.

INTO JAPANESE

らせん Motis の役割は表示されません。フォルツは個別に分離されたフライト階段 motis と思います。私はどこでもそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。我々 は、彼らが殺されるそれらを教えます。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is not displayed. Forzu think individually separated flight staircase motis. I see it anywhere. I see it at school. We teach them that they will be killed.

INTO JAPANESE

Helix Motisの役割は表示されません。 Forzuは個別に飛行する階段モチーフを考える。私はどこでもそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らが殺されることを教えています。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis displayed. Forzu think fly individual stair motif. I see it everywhere. I see it in the schools. Teaches that they are killed.

INTO JAPANESE

Helix Motisの役割が表示されます。 Forzuは個々の階段をモチーフと考えています。私はどこにでもそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らが殺されたことを教えています。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is displayed. Forzu regards individual stair motif. I see it everywhere. I see it in the schools. Teaches that they were killed.

INTO JAPANESE

らせん Motis の役割が表示されます。Forzu は、個々 の階段のモチーフを考えています。私はどこでもそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。彼らは殺されたことを教えています。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is displayed. Forzu regards individual stair motif. I see it everywhere. I see it in the schools. They teach that killed.

INTO JAPANESE

らせん Motis の役割が表示されます。Forzu は、個々 の階段のモチーフを考えています。私はどこでもそれを参照してください。私は学校でそれを参照してください。彼らはそれを殺したを教えます。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is displayed. Forzu is considering individual stair motifs. I see it anywhere. I see it at school. They will tell you that they killed it.

INTO JAPANESE

Helix Motisの役割が表示されます。 Forzuは個々の階段のモチーフを検討しています。私はどこでもそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らは彼らがそれを殺したことをあなたに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is displayed. Forzu is considering the motif of each staircase. I see it everywhere. I see it at school. They tell you they killed it.

INTO JAPANESE

Helix Motisの役割が表示されます。フォルツは各階段のモチーフを考えています。私はどこにでもそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らはあなたがそれを殺したとあなたに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is displayed. Folz is considering each stair motif. I see it everywhere. I see it in the schools. They killed it you and tell you.

INTO JAPANESE

Helix Motisの役割が表示されます。フォルツは各階段のモチーフを検討しています。私はどこにでもそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らはあなたを殺して、あなたに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is displayed. Forz is considering the motif of each staircase. I see it everywhere. I see it at school. They will kill you and tell you.

INTO JAPANESE

Helix Motisの役割が表示されます。 Forzはそれぞれの階段のモチーフを考えています。私はどこにでもそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らはあなたを殺してあなたに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

The role of Helix Motis is displayed. Forz considers the motif of each staircase. I see it everywhere. I see it at school. They will kill you and tell you.

INTO JAPANESE

Helix Motisの役割が表示されます。 Forzは各階段のモチーフを考慮する。私はどこにでもそれを見る。私は学校でそれを見る。彼らはあなたを殺してあなたに伝えます。