YOU SAID:

I don't remember the last time I had a genuine romantic feeling about someone. And I mean romantic in the not also-platonic way. 'Cause there's romantic-romantic, and platonic romantic. I mean romantic-romantic.

INTO JAPANESE

私が誰かについて本物のロマンチックな気持ちをした最後の時を思い出しません。そして、私はプラトンではない方法でロマンチックなことを意味します。 'ロマンチック - ロマンチック、そしてプラトンのロマンチックがあるからです。私はロマンチック - ロマンチックを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember the last time I had a genuine romantic feeling about someone. And I mean romantic things in a way that is not Plato. 'Romantic-there is a romantic, and a romantic on Plato. I am romantic-b

INTO JAPANESE

私が誰かについて本物のロマンチックな気持ちを抱いた最後の時を思い出しません。そして私はプラトンではない方法でロマンチックなことを意味します。 'ロマンチック - ロマンチック、そしてプラトンのロマンチックです。私はロマンチックです-b

BACK INTO ENGLISH

I do not remember the last time I had a genuine romantic feeling about someone. And I mean romantic things in a way that is not Plato. 'Romantic-romantic, and romantic of Plato. I am romantic-b

INTO JAPANESE

私が誰かについて本物のロマンチックな気持ちを抱いた最後の時を思い出しません。そして私はプラトンではない方法でロマンチックなことを意味します。 'ロマンチック - ロマンチック、そしてプラトンのロマンチック。私はロマンチックです-b

BACK INTO ENGLISH

I do not remember the last time I had a genuine romantic feeling about someone. And I mean romantic things in a way that is not Plato. 'Romantic-Romantic, and romantic on Plato. I am romantic-b

INTO JAPANESE

私が誰かについて本物のロマンチックな気持ちを抱いた最後の時を思い出しません。そして私はプラトンではない方法でロマンチックなことを意味します。 'ロマンチック - ロマンチック、そしてプラトンのロマンチック。私はロマンチックです-b

BACK INTO ENGLISH

I do not remember the last time I had a genuine romantic feeling about someone. And I mean romantic things in a way that is not Plato. 'Romantic-Romantic, and romantic on Plato. I am romantic-b