YOU SAID:

i don't remember, but she can speak japanese with (what sounds like to me) a good accent tho

INTO JAPANESE

私が覚えていないが、彼女が日本語を話す (何のように私に聞こえる) と良いアクセント カントー

BACK INTO ENGLISH

I do not remember, but she speaks to Japan (what I hear) and good accent tho

INTO JAPANESE

私は覚えていないが、彼女はカントー (何聞く) 日本と良いアクセントに話す

BACK INTO ENGLISH

I do not remember, but she speaks good accents to can tho (hear what) Japan

INTO JAPANESE

私は覚えていないが、彼女はカントーに良いアクセントを話す (聞いて) 日本

BACK INTO ENGLISH

I do not remember, but she is Japan (heard) speaks good accents in can tho

INTO JAPANESE

私は覚えていない、彼女が (聞いて) 日本カントーことができます良いアクセントを話す

BACK INTO ENGLISH

I don't remember, she (hear) Japan tho good accents that can speak

INTO JAPANESE

私は覚えていない、彼女 (聞く) 話すことができる良いアクセントで日本カントー

BACK INTO ENGLISH

Japan-tho good accent can tell her (hear) do not remember me

INTO JAPANESE

日本の良いアクセントは彼女に（聞いて）私に覚えていないと言うことができます

BACK INTO ENGLISH

I can say that Japanese good accent is not remembered by me (listening)

INTO JAPANESE

私は、日本の良いアクセントが私には記憶されていない（聞いている）

BACK INTO ENGLISH

I do not remember Japanese good accent (I heard)

INTO JAPANESE

私は日本の良いアクセントを覚えていない（聞いた）

BACK INTO ENGLISH

I do not remember Japanese good accent (I heard)