YOU SAID:

I don't remember, but he said he was feeling kind of sick, what I said meant that I was constipated

INTO JAPANESE

覚えていないが、彼は気分が悪いと言っていた。私が言ったのは便秘を意味していた。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember, but he said he was feeling sick, and I meant constipated.

INTO JAPANESE

覚えていないのですが、彼は気分が悪いと言っていました。つまり便秘のことでした。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember, but he said he was feeling unwell - constipated.

INTO JAPANESE

覚えていないが、彼は体調が悪く、便秘だと言っていた。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember, but he said he was feeling unwell and constipated.

INTO JAPANESE

覚えていないが、彼は気分が悪くて便秘だと言っていた。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember, but he said he was feeling sick and constipated.

INTO JAPANESE

覚えていないが、彼は気分が悪くて便秘だと言っていた。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember, but he said he was feeling sick and constipated.