YOU SAID:

I don’t recognize you. You are new. I remember this scenario. However, it’s a strange thing to want to do, to come here. I’m curious what events will lead a person to want to spend their nights in a place like this willingly. Maybe curiosity, maybe ignorance.

INTO JAPANESE

私はあなたを認識しません。あなたが新しいです。私はこのシナリオを覚えています。しかし、奇妙なことにここに来るようにしたいです。私は興味がどのようなイベントが進んでこのような場所で、夜を過ごすしたい人に 。たぶん好奇心、多分無知。

BACK INTO ENGLISH

I do not recognize you. You are new. I remember this scenario. But the strange thing is that I want to come here. I was interested in what events are going in a place like this, night out to anyone who wants. Perhaps curiosity, maybe ignorant.

INTO JAPANESE

あなたを認識しません。あなたが新しいです。私はこのシナリオを覚えています。しかし、奇妙なことは、ここに来て欲しいということです。イベントは、このような場所にいるに興味があった誰に夜。おそらく好奇心、多分無知。

BACK INTO ENGLISH

You do not recognize. You are new. I remember this scenario. But, oddly enough, come here. Who were interested in events in places like this in the evening. Perhaps curiosity, maybe ignorant.

INTO JAPANESE

あなたは認識しません。あなたが新しいです。私はこのシナリオを覚えています。しかし、奇妙なことに、ここに来る。夕方にはこのような場所でのイベントに興味がある人。おそらく好奇心、多分無知。

BACK INTO ENGLISH

You do not recognize. You are new. I remember this scenario. But the strange thing is that, come here. Those who are interested in events in places like this in the evening. Perhaps curiosity, maybe ignorant.

INTO JAPANESE

あなたは認識しません。あなたが新しいです。私はこのシナリオを覚えています。しかし、奇妙なことは、ここに来る。夕方にはこのような場所でのイベントに興味がある人。おそらく好奇心、多分無知。

BACK INTO ENGLISH

You do not recognize. You are new. I remember this scenario. However, oddly enough, come here. Those who are interested in events in places like this in the evening. Perhaps curiosity, maybe ignorant.

INTO JAPANESE

あなたは認識しません。あなたが新しいです。私はこのシナリオを覚えています。しかし、奇妙なことに、ここに来る。夕方にはこのような場所でのイベントに興味がある人。おそらく好奇心、多分無知。

BACK INTO ENGLISH

You do not recognize. You are new. I remember this scenario. But the strange thing is that, come here. Those who are interested in events in places like this in the evening. Perhaps curiosity, maybe ignorant.

INTO JAPANESE

あなたは認識しません。あなたが新しいです。私はこのシナリオを覚えています。しかし、奇妙なことは、ここに来る。夕方にはこのような場所でのイベントに興味がある人。おそらく好奇心、多分無知。

BACK INTO ENGLISH

You do not recognize. You are new. I remember this scenario. However, oddly enough, come here. Those who are interested in events in places like this in the evening. Perhaps curiosity, maybe ignorant.