YOU SAID:
I don't recall using teleportation, yey there I was. Alone. Naked.
INTO JAPANESE
はい私があった、私はテレポーテーションを使用して覚えていません。一人で。裸。
BACK INTO ENGLISH
Yes I was, I used the teleportation, I don't remember. In person. Nude.
INTO JAPANESE
はい私は、テレポーテーションを使用されるが、私は覚えていません。人。ヌード。
BACK INTO ENGLISH
I don't recall, but yes I used teleportation. Person. Nude.
INTO JAPANESE
思い出すことはありませんが、はい私はテレポーテーションを使用します。人。ヌード。
BACK INTO ENGLISH
Don't recall, but yes I use teleportation. Person. Nude.
INTO JAPANESE
覚えていませんが、はい、テレポーテーションを使用しています。人。ヌード。
BACK INTO ENGLISH
I don't remember, but yes, teleportation uses. Person. Nude.
INTO JAPANESE
私が覚えていないが、はい、テレポーテーションを使用します。人。ヌード。
BACK INTO ENGLISH
I do not remember, but yes, the teleportation used. Person. Nude.
INTO JAPANESE
私は覚えていない、しかし、はい、テレポーテーションを使用します。人。ヌード。
BACK INTO ENGLISH
I do not remember, but yes, use the teleportation. Person. Nude.
INTO JAPANESE
私は、覚えていないが、はい、テレポーテーションを使用します。人。ヌード。
BACK INTO ENGLISH
I do not remember, but yes, the teleportation used. Person. Nude.
INTO JAPANESE
私は覚えていない、しかし、はい、テレポーテーションを使用します。人。ヌード。
BACK INTO ENGLISH
I do not remember, but yes, use the teleportation. Person. Nude.
INTO JAPANESE
私は、覚えていないが、はい、テレポーテーションを使用します。人。ヌード。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium