YOU SAID:

I don't recall using teleportation, yet there I was. Alone. Naked.

INTO JAPANESE

テレポーテーションを使用して思い出すことはありません、まだ私はあった。一人で。裸。

BACK INTO ENGLISH

Do not use teleportation to the recall, I was still. In person. Nude.

INTO JAPANESE

リコールにテレポーテーションを使用しないでください、私はまだいた。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Do not use teleportation to recall, I still had. Person. Nude.

INTO JAPANESE

思い出して、私はまだいたテレポーテーションを使用しないでください。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Remember, I do not use teleportation was still. Person. Nude.

INTO JAPANESE

覚えて、テレポーテーションを使用しないでください私はまだだった。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Remember, do not use teleportation I still was. Person. Nude.

INTO JAPANESE

覚えて、私はまだでしたテレポーテーションを使用しないでください。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Remember, I still, please do not use the teleportation. Person. Nude.

INTO JAPANESE

覚えて、私まだ、使わないでください、テレポーテーション。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Remember, I still do not use the teleportation. Person. Nude.

INTO JAPANESE

まだ、テレポーテーションを使用しないことに注意してください。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Please note that yet, do not use the teleportation. Person. Nude.

INTO JAPANESE

注意してください、まだ、テレポーテーションを使用しないでください。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Please note that do not yet use teleportation. Person. Nude.

INTO JAPANESE

テレポーテーションがまだ利用していませんのでご了承ください。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Please note that do not yet use the teleportation. Person. Nude.

INTO JAPANESE

まだ、テレポーテーションを利用していませんのでご了承ください。人。ヌード。

BACK INTO ENGLISH

Please note that do not yet use the teleportation. Person. Nude.