YOU SAID:

I don't really want you back

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが戻ってほしくない

BACK INTO ENGLISH

I really do not want you to go back

INTO JAPANESE

私はどうしても行きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I am very afraid to go.

INTO JAPANESE

私はどうしても行きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I am very afraid to go.