YOU SAID:

I don’t really want to do the work today

INTO JAPANESE

本当に今日仕事したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Really is today do not want to work.

INTO JAPANESE

本当に、今日仕事をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I really do not want to work today.

INTO JAPANESE

今日は本当に働きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really do not want to work today.