YOU SAID:

I don't really understand what's wrong with fidget spinners. Does this make me a 12 year old?

INTO JAPANESE

私は本当にそわそわスピナーと間違っているものを理解していません。これをする私 12 歳ですか。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand what is wrong with the spinner really restless. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

私は、本当に落ち着きのないスピナーと間違っているものを理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

I do not understand what is wrong and not really calm spinner. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

私は何が間違って理解していないしない本当に穏やかでスピナー。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

What is wrong I do not understand, and not really as calm spinner. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

何が間違っている私は理解していないとない本当に、穏やかなスピナーです。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

What is wrong I do not understand is not really calm spinner. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

何が間違っている私は本当に穏やかでスピナーではない理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

What is wrong I really calm and spinner is not do not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

何が間違っている私は本当に穏やかおよびスピンナーはない理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

What is wrong I really calm and no spinner does not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

本当に落ち着いて何が間違っているとないスピナーを理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

Really calm down what is wrong and do not understand no spinner. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

本当に穏やかで何が間違っていると理解していないないスピン。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

No spin really calm, what is wrong and do not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

無回転は本当に穏やかで、何が間違っていると理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

No spin is really calm, what is wrong does not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

本当に穏やかなスピンがない何が間違って理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

Not really a gentle spin what is wrong and do not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

本当に穏やかなスピン何が間違っていると理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin does not understand what is wrong. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピンは、何が間違っているを理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin what is wrong does not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピン何が間違って理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin and do not understand what is wrong. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピンと何が間違って理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin what is wrong and do not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピン何が間違っていると理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin does not understand what is wrong. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピンは、何が間違っているを理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin what is wrong does not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピン何が間違って理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin and do not understand what is wrong. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピンと何が間違って理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin what is wrong and do not understand. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピン何が間違っていると理解していません。私 12 歳これを行う?

BACK INTO ENGLISH

A gentle spin does not understand what is wrong. My 12-year-old to do this?

INTO JAPANESE

穏やかなスピンは、何が間違っているを理解していません。私 12 歳これを行う?