YOU SAID:

I don't really understand what this is about nor why I am doing this

INTO JAPANESE

これがどういう意味なのか、なぜこれをしているのか、私にはよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know well what this means and why I do this.

INTO JAPANESE

私はこれが何を意味するのか、そしてなぜ私がこれをするのかよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure what this means and why I do this.

INTO JAPANESE

これが何を意味しているのか、なぜ私がこれをしているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what this means or why I am doing this.

INTO JAPANESE

私はこれが何を意味するのか、なぜ私がこれをしているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what this means and why I do this.

INTO JAPANESE

私はこれが何を意味するのか、なぜ私がこれをするのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I have no idea what this means or why I do this.

INTO JAPANESE

これが何を意味するのか、なぜ私がこれをするのか私にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what this means and why I do this.

INTO JAPANESE

私はこれが何を意味するのか、なぜ私がこれをするのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I have no idea what this means or why I do this.

INTO JAPANESE

これが何を意味するのか、なぜ私がこれをするのか私にはわかりません。