YOU SAID:

I don't really understand what is happening with my life but that's fine

INTO JAPANESE

私は自分の人生で何が起こっているのか本当に理解していないが、それは問題ない

BACK INTO ENGLISH

I do not truly understand what is going on in my life, but that does not matter

INTO JAPANESE

私は自分の人生で何が起こっているのか本当に理解していませんが、それは問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not truly understand what is going on in my life, but that is not a problem

INTO JAPANESE

私の人生が、それは問題ではないで何が起こってを本当に理解していない私

BACK INTO ENGLISH

In my life, but it doesn't matter in what's going on I really do not understand

INTO JAPANESE

私の人生で何が起こって本当に理解していないの問題ではないが、

BACK INTO ENGLISH

Is not at issue do not really understand what is going on in my life,

INTO JAPANESE

問題ではない私の人生で何が起こっているに本当に理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Really do not understand what is happening in my life for me is not a problem.

INTO JAPANESE

本当には理解していない私の人生で起こっているは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

That's going on in my life I really do not understand is not the problem.

INTO JAPANESE

それは問題ではない私は本当に理解して私の人生で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter I really understand and are going on in my life.

INTO JAPANESE

それは問題ではない私は本当に理解し、私の人生で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter I really understand and are going on in my life.