YOU SAID:

I don't really understand how this works

INTO JAPANESE

私は実際にどのようにこの作品を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I really do not understand this piece how.

INTO JAPANESE

私本当に理解していないこの作品か。

BACK INTO ENGLISH

I don't really understand this piece?

INTO JAPANESE

私は本当にこの作品を理解していないか。

BACK INTO ENGLISH

I really do not understand this piece?

INTO JAPANESE

私は本当に、この作品を理解していないか。

BACK INTO ENGLISH

I really don't understand this piece?

INTO JAPANESE

私は本当にこの作品を理解していないか。

BACK INTO ENGLISH

I really do not understand this piece?

INTO JAPANESE

私は本当に、この作品を理解していないか。

BACK INTO ENGLISH

I really don't understand this piece?