YOU SAID:

I don’t really understand how it is that the quantum mechanics are truly real and active on the quantum realm.

INTO JAPANESE

量子力学がどのようにして本当に現実に存在し、量子領域で活動しているのか、私にはよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really understand how quantum mechanics really exists and operates in the quantum realm.

INTO JAPANESE

量子力学が量子領域で実際にどのように存在し、どのように機能するのか、私にはよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really understand how quantum mechanics actually exists and works in the quantum realm.

INTO JAPANESE

量子力学が量子の領域で実際にどのように存在し、機能するのかはよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

We don't really understand how quantum mechanics actually exists and functions in the quantum realm.

INTO JAPANESE

私たちは、量子力学が量子の領域で実際にどのように存在し、機能するのかを実際には理解していません。

BACK INTO ENGLISH

We don't really understand how quantum mechanics actually exists and works in the quantum realm.

INTO JAPANESE

量子力学が量子の領域で実際にどのように存在し、機能するのかは、私たちにはよくわかっていません。

BACK INTO ENGLISH

We don't really understand how quantum mechanics actually exists and functions in the quantum realm.

INTO JAPANESE

量子力学が量子の領域で実際にどのように存在し、機能するのかは、私たちにはよくわかっていません。

BACK INTO ENGLISH

We don't really understand how quantum mechanics actually exists and functions in the quantum realm.