YOU SAID:

i don't really truly honestly in all honesty like you to be honest.

INTO JAPANESE

本当に本当に正直なところ、すべての正直で正直嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Really really honestly, in all honesty is honestly hate.

INTO JAPANESE

本当に正直なところは、正直なところは正直嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly really honestly are honest hate.

INTO JAPANESE

正直なところ本当に正直、正直嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Honestly really honest, I hate.

INTO JAPANESE

正直なところ本当に正直、嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Honestly really honest, hate.

INTO JAPANESE

正直なところ本当に正直嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Honestly really honestly hate.

INTO JAPANESE

正直なところ本当に正直なところが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate to really honestly honestly.

INTO JAPANESE

私は正直なところ本当に正直なところが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Honestly I really honestly hate.

INTO JAPANESE

正直なところ、私は本当に正直嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I really honestly hate.

INTO JAPANESE

正直なところ、私は本当に正直嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I really honestly hate is.

INTO JAPANESE

正直なところ、私本当に正直嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I really honestly hate is.