YOU SAID:

i don't really think pouting my teacher is fun as she thanks lord pout

INTO JAPANESE

先生にお礼を言っているので、おしゃぶりはあまり楽しいとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I don't think pampering is very pleasant because I thank my teacher

INTO JAPANESE

先生に感謝しているからといって、甘やかしはあまり気持ちよくないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think spoiling is very pleasant just because I am grateful to my teacher

INTO JAPANESE

先生に感謝しているからといって、甘やかすのはあまり気持ちいいとは思えない

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's very pleasant to spoil just because I'm grateful to my teacher

INTO JAPANESE

先生に感謝しているからといって甘やかすのはあまり気持ちいいとは思えない

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's very pleasant to spoil just because I'm grateful to my teacher.

INTO JAPANESE

先生に感謝しているからといって甘やかすのはあまり気持ちいいとは思えない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's very pleasant to spoil just because I'm grateful to my teacher.