YOU SAID:

i don't really like you to be honest

INTO JAPANESE

私は正直にあなたを本当に好き

BACK INTO ENGLISH

I honestly really like you

INTO JAPANESE

正直言って本当にか

BACK INTO ENGLISH

To be honest I really do

INTO JAPANESE

正直に言うと本当に行う

BACK INTO ENGLISH

To be honest you really

INTO JAPANESE

正直に言うと、本当に

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, really

INTO JAPANESE

本当に正直に言うと、

BACK INTO ENGLISH

To be perfectly honest...

INTO JAPANESE

本当に正直に言うと…

BACK INTO ENGLISH

To be perfectly honest...