YOU SAID:

i don't really like you, but that's ok

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きではないが、それは大丈夫だ

BACK INTO ENGLISH

I do not really like you, but it's okay

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きではありませんが、大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I do not really like you, but I'm okay

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きではありませんが、私は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I do not really like you, but I am okay

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きではありませんが、私は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I do not really like you, but I am okay