YOU SAID:

I don´t really like him,so i´m not going to invite him.

INTO JAPANESE

私は彼が本当に好きではないので、彼を招待するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to invite him because I don't really like him.

INTO JAPANESE

私は彼が本当に好きではないので、私は彼を招待するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really like him so I'm not going to invite him.

INTO JAPANESE

私は彼があまり好きではないので、彼を招待するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like him so much, so I'm not going to invite him.

INTO JAPANESE

私は彼があまり好きではないので、彼を招待するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like him so much, so I'm not going to invite him.